2008年5月30日星期五
波列国文化
中国人 :今晚你有空吗?我没空!
马来西亚华人 :今晚你得不得空?我不得空!
中国人 :饼干受潮了…
马来西亚华人 :饼干'漏风'了…。
中国人 :难道他不可以来吗?
马来西亚华人 :你不给他不来啊?
中国人 :周大伦不喜欢穿内裤。
马来西亚华人 :周大伦不喜欢穿底裤。
中国人 :我一向都是这样的
马来西亚华人 :我一路来都是这样的啦
中国人 :我的手机掉进沟渠了。
马来西亚华人 :我的手机掉进龙沟了。
中国人 :你真是聪明!
马来西亚华人 :你真是pan nai!(源自马来语pandai,聪明的意思)
中国人 :你安静!
马来西亚华人 :你diam diam!(源自马来语diam,安静的意思)
中国人 :我要去银行取款。
马来西亚华人 :我要去银行'拿钱'。
中国人 :为什么?
马来西亚华人 :做么?
中国人 :你很强~
马来西亚华人 :你很够力~
中国人 :明天也叫他一起去吧!
马来西亚华人 :明天叫'埋'他一起去!
中国人 :我很郁闷~~~
马来西亚华人 :我很'显'(sien)啊~~~~('显'比郁闷的境界更高)
中国人 :你再说我就打你!
马来西亚华人 :你再说我就hood你!(有点粗俗的)
中国人 :你别乱来~
马来西亚华人 :你表乱乱来~
中国人 :你很无聊
马来西亚华人 :你很废
中国人 :迫切
马来西亚华人 :bek chek
中国人 :我们一起吃这碗面~
马来西亚华人 :我们'公司'吃这碗面~(源自马来语的kongsi,就是一起分享的意思)
中国人 :我受不了他!
马来西亚华人 :我behtahan他!
2008年5月29日星期四
男女知多少
N年前在JB Merlin Tower上班,在一次的闲聊中,一位男同事说起他上厕的一点小习惯。他说他如果上厕所大解的话必定要把整件裤子脱掉挂起才行。
原因一:由于是公共厕所,怕把裤管弄脏。
~~公共厕所,老牙那种,长期处于湿湿状况有这样的想法属很正常,女生也一样是也!
原因二:我是西裤族,如果大解不脱掉裤子,蹲过后的裤子不就皱皱的,不整齐之余又会被人知道我刚上厕所做大事。
~~我身为女生真的没想到这点,也许大多数男生都是如此的,男生们你是这样的吗??我只知道女生上厕所小解遇到坐式马桶就不方便,脏兮兮的如何坐得下去。身为女性的姐妹们你们是如何的解决的?也许大家心照(但不要告诉我妳们是站着的,哇咔咔咔)是男性们如果不知道问问身边的女性伴侣吧!!
其实女性要站着小便已经可行了,之前就在网上看过一种补助工具(站式尿套),这种东西在网上看过,实物就没看过,用更不用说。有谁有用过,告诉我感觉如何 pls~
2008年5月23日星期五
粤语
很多人都说广东话都很粗俗,华文就比较文雅,说实在我也奇怪为何广东话会有那么多的粗语,都不知是谁发明的,有人知道的请告诉我。呵呵
现在又发现很多人对广东话很感兴趣的,不知是不是受香港的戏剧所影响。香港的电影、电视连续剧多不胜数,喜欢看香港电影或连续剧的人尽管不会说,多多少少也会听,搞不好广东话就是从这方面学会来。广东话可以很搞笑及无厘头的,你看星爷的戏就知道啦,但如果你看翻译成华文版星爷的戏,真的找不到那股味道的。
广东话(粤语)是我祖籍的语言,所以说和听对我来说都不是问题,但如果是写的话也真的有难度,要写得像香港人那样真的谈何容易。我看过很多本地博客都有用广东话写blog,但多少有参华语(包括本人),始终和香港人的有差距,他们的真的很纯正。可能我们是用汉语拼音输入法去打粤语,真的不简单,而我本身也试用过粤语输入法,但没有想象中的简单,因为习惯了汉语拼音,再用粤语拼音,真的混乱。或许你使用仓颉输入法应该不错的,但你要知道那粤语字如何写。所以本地博客写粤语版文章不是简单的事哦,只有当事人知。(小傻强,你话啱唔啱)哈哈
以下是我最近学打粤语时查到且常用到的字(汉语拼音打粤语字),查字典帮上了很大的忙(以前读书都没有那么的勤力查字典叻!哈哈)与朋共勉之。或许哪位朋友有一套好用而适合大马喜欢写粤语博客的朋友,不妨献献你的大爱哦。
汉语字典 :http://www.zdic.net/zd/粤音字典:http://www.yueyu.net/yykt/yyzd.htm
佢 = qu ◎方言 , 他。
唔 = wu ◎方言,义同“不”:~好睇(不好看)。
嘅 = kai ◎方言,助词,相当于普通话的“的”。
系 = xi =◎方言,是:确~实情。
瞓 = fen ◎ 方言,睡:“眼~鬼,眼~神,请你保佑安人听朝死,等我早眠晏起好成人。”
啲 = di = ◎ 方言,表数量,若干:畀~钱佢(给他些钱)。
睇 = di ◎ 方言, 斜着眼看,看:~望。~好。
畀 = bi ◎方言,给与。
冇= mao ◎ 香港方言,没有:长眼~?
乜 = mie ◎ 香港方言,乜都无(什么都没有)
啱 = yan = 方言,合;合适:呢种款式~心水(这种款式合她的心意)。我讲两句,唔知~唔~(我说两句,不知道合适不合适)。
2008年5月16日星期五
经典Q & A
(其实系基本常识,只系自己死蠢,被医生侄到口哑哑,真丢架!!)
以下是经典Q & A过程 ~~
- 医生:月经啲血系干净嘅定系邋遢嘅?
- 傻花:邋遢(因为人人都话,姨妈到不可拜神,邋遢,所以我广邋遢)
- 医生:咁你嘅手被刀割到流出来的血系干净定系邋遢嘅?
- 傻花:干净
- 医生:迷系咯,你的手流嘅血就干净,果度流嘅血点解就邋遢
- 傻花:shy shy傻笑
- 医生:咁嚟多好定系嚟少好?
- 傻花:多
- 医生:你嘅手被刀割到流多血好定系少血好
- 傻花:少
- 医生:迷系咯,手血就流少好,点解果度流多会好neh,大家都系血。原理好简单,子宫膜脱落得好,伤口小,血就少啦,就如你的手被割到伤口小,流血少就比较好咯。
- 傻花:依然shy shy傻笑~~真唔好意思!!
2008年5月14日星期三
石啊~石
(15年前的一粒石,现在散碎
话说当年正值花样年华19岁的我,虽然不是人见人爱,车见车载,但还称得上五官端正,眉目清秀,在某年某月的某一天,右下腹到后腰部位痛得激烈,在床上翻云覆雨的滚来滚去的睡过了一个晚上,醒来後什么事都没,一切如常。当时只以为是姨妈驾临的缘故所以都不予有他。
过后再次发生同样的状况,看医生检查尿液发现有沙和血丝,吃药又呕吐,第二天妈子就带我到“大白鲨”(怡保专科医院,由于费用昂贵以此得名)的尿科专科检查,一把状况说了,
医生说:“可能患肾结石”
妈子说:“huh, 正19岁就生石,唔系瓜”?
医生说:“啊婆,差不多呢个年龄开始的啦,20~40++都有架”。
照X-Ray后证实腰子真的有一颗类似红豆般大小的结石,医生说先开药吃,然后每两个星期照一次X-Ray,如果结石有往下的话就有机会排尿时排出,要不然就要开刀了。我这个傻妹听到开刀就鼻红红眼湿湿啦,怕嘛!!!
经过药物治疗及检查,不需开刀,持续的吃药检查大概半年,有一次的检查医生说,最近小便要注意,那粒石快要出来了,排出来的话捡给我看。果然几天后真的排一粒珊瑚状的石子,第二天就拿给医生看,医生还诙谐的说,可以拿去镶戒指来戴,真服咗他。
从此之后我告别肾结石了,活出真我的风采到最近的状况,给了我警惕是快快要去做检查,但我还是很多的藉口还没去,怕得的是另一个不好的病症就OMG咯……….想太多想太多,多两星期去验验血再说!!
愿主保佑,一切安好!!(虽然我不是基督教徒,还望各界神灵多多庇佑)哈哈……咁都的!!
2008年5月7日星期三
书包
注意看这图片上的小妹妹,想象一下要是她把头低下来,你是不是会觉得
一个书包长了一双脚在走路。再想象一下,如果玩捉迷藏只要她蹲下来,朋友就只会看到书包而看不到她。总而言之,我要表达的就是她的书包真的很够力的大啦!!
为何现今波列国的小学生的书包会是那么的大且还重到不行。还好有生意头脑的厂家们生产有轮子的书包减轻孩子们的负担,但是父母的负担也重了起来。你想看,一个品质好一点的书包都要达百字头的,你说负担重不重。
想起我们以前的书包几块钱就可以搞定,且也是轻轻松松的背着上学的,哪像现在的学生,背书包上学简直就是一份苦差,没丁点儿乐趣。孩子的父母们应该也有一样的同感,因为孩子的书包多是背在各位24孝父母肩上的。哈哈!!